Access Products API with OAuth 2.0 | requires any of [crm-public-object-api-access]
SOLVE
Oh the scopes ! I completely forgot this notion.
I was providing 'contacts' and 'automation' scopes like in the documentation's example and did not see the one for 'products' and 'line items'.