Are you using OAuth for authentication? There's a known issue affecting OAuth access to the Products and Tickets API. Stay tuned in the thread below for updates:
I also opened a ticket for support, they told me that OAUTH is not yet supported for these objects (products) and I should use the HAPIKEY, which I did and it solved the problem.