When our Sales Department creates a new Contact from the "Create New Contact" menu there is no chance to select an existing company to make the association immediately: I looked for the property "Company" in the "Set the properties your team sees when creating contacts." but there isn't (there's just the "Company Name" property which is free text)
Conversely when creating a new deal, there is the possibility to select the associated company.
Why is that? Do you have any suggestion to overcome this issue apart from selecting the associated company from the newly created contact page?