I was able to use the Create a Contact Property API to create a new property with correct Labels and Internal values (new property with fieldtype "select" with multiple options) as shown in https://developers.hubspot.com/docs/methods/contacts/v2/cr
read more